Lò Gốm Sứ Bát Tràng Thiên Lương https://logomnghenhan.com Không gian thờ Thiên Lương là một trong những thương hiệu sản xuất đồ thờ cúng nổi tiếng, mang trọn tinh hoa làng gốm Bát Tràng. Sat, 02 Aug 2025 16:17:23 +0000 vi hourly 1 Ý nghĩa bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên trong tâm linh người Việt https://logomnghenhan.com/y-nghia-bo-dinh-dong-tho-cung-gia-tien-trong-tam-linh-nguoi-viet-3816/ https://logomnghenhan.com/y-nghia-bo-dinh-dong-tho-cung-gia-tien-trong-tam-linh-nguoi-viet-3816/#respond Sat, 02 Aug 2025 16:17:23 +0000 https://logomnghenhan.com/?p=3816 Trong không gian thờ cúng linh thiêng của mỗi gia đình Việt, bên cạnh những vật phẩm quen thuộc như bát hương, mâm ngũ quả, lọ hoa, bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên luôn nổi bật với vẻ đẹp uy nghi, trang trọng và mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc. Không chỉ là vật phẩm trang trí, bộ đỉnh đồng còn được coi là cầu nối linh thiêng giữa thế giới hiện tại và cõi âm, nơi con cháu gửi gắm lòng thành kính, biết ơn và cầu mong bình an, may mắn. Bài viết này sẽ cùng bạn khám phá những giá trị văn hóa và ý nghĩa tâm linh độc đáo của bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên trong đời sống người Việt.

I. Bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên là gì?

Bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên là một trong những bộ đồ thờ bằng đồng quan trọng nhất, thường bao gồm:

  1. Đỉnh đồng (Lư hương): Là vật phẩm chính, thường đặt ở vị trí trung tâm, phía sau bát hương. Đỉnh đồng có hình dáng giống chiếc lư, có nắp hình nghê (nghê chầu) hoặc rồng, dùng để đốt trầm hương.
  2. Đôi hạc thờ (hoặc đôi chân nến): Tùy theo bộ Tam sự hay Ngũ sự.

Đôi hạc thờ: Thường đặt hai bên đỉnh đồng, hạc ngậm sen hoặc ngậm ngọc, đứng trên lưng rùa.

Đôi chân nến đồng: Dùng để cắm nến hoặc đèn điện thờ, đặt hai bên bát hương hoặc phía trước đỉnh đồng.

Sự kết hợp của các vật phẩm này tạo nên một tổng thể hài hòa, trang trọng cho ban thờ.

II. Ý nghĩa tâm linh sâu sắc của đỉnh đồng trong bộ đồ thờ cúng

Đỉnh đồng không chỉ là một vật phẩm, mà là biểu tượng chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa tâm linh:

  • Tâm điểm của sự giao thoa Âm – Dương: Đặt ở vị trí trung tâm ban thờ, đỉnh đồng được xem là nơi hội tụ linh khí, giúp cân bằng năng lượng âm dương trong không gian thờ cúng. Khói trầm hương từ đỉnh đồng bay lên tượng trưng cho sự kết nối giữa trần gian và thế giới tâm linh, giúp lời cầu nguyện của con cháu dễ dàng đến với tổ tiên.
  • Thanh lọc không khí, xua đuổi tà khí: Trầm hương được đốt trong đỉnh đồng có mùi thơm thanh khiết, giúp thanh lọc không gian, xua đi những uế khí, tạp khí và mang lại sự thanh tịnh, bình an cho ngôi nhà.
  • Biểu tượng của sự tôn kính và sang trọng: Với chất liệu đồng quý hiếm và kỹ thuật chế tác tinh xảo, đỉnh đồng thể hiện sự tôn kính tột bậc của con cháu đối với gia tiên. Vẻ đẹp uy nghi của đỉnh đồng còn góp phần tạo nên sự sang trọng, bề thế cho ban thờ, thể hiện gia phong của dòng họ.
  • Sự trường tồn, vĩnh cửu: Đồng là kim loại có độ bền vượt thời gian, ít bị hư hại theo năm tháng. Vì vậy, đỉnh đồng còn tượng trưng cho sự trường tồn của dòng họ, của các giá trị truyền thống, và sự vĩnh cửu của linh hồn tổ tiên.
  • Điểm tựa tâm linh vững chắc: Sự vững chãi của đỉnh đồng mang ý nghĩa về một điểm tựa tâm linh kiên cố, giúp con cháu có nơi để gửi gắm niềm tin, tìm thấy sự bình yên và sức mạnh từ tổ tiên.
Chọn mua đồ đồng thờ cúng cho ban thờ gia tiên
Bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên.

III. Ý nghĩa của đôi hạc thờ và đôi chân nến trong bộ đỉnh đồng

Ngoài đỉnh đồng, các vật phẩm đi kèm cũng mang ý nghĩa riêng, bổ trợ cho tổng thể:

1. Đôi Hạc Thờ

  • Trường thọ và may mắn: Hạc là loài chim tiên, biểu tượng của sự trường thọ, sức khỏe dồi dào và may mắn. Việc đặt hạc trên ban thờ thể hiện mong muốn gia đình có cuộc sống an lành, con cháu khỏe mạnh, sống lâu.
  • Thanh cao và thuần khiết: Hình ảnh hạc đứng trên lưng rùa (long quy) mang ý nghĩa về sự vững chãi, gắn kết giữa trời và đất, giữa âm và dương. Hạc ngậm hoa sen thể hiện sự thanh tịnh, thoát tục.
  • Dẫn lối lên trời: Theo quan niệm dân gian, hạc là loài chim chở các vị tiên, có thể dẫn lối linh hồn tổ tiên về với cõi trời, siêu thoát.

2. Đôi Chân Nến Đồng

  • Soi sáng và dẫn lối: Ánh sáng từ chân nến tượng trưng cho ngọn đèn soi đường dẫn lối cho linh hồn tổ tiên về với gia đình. Đồng thời, nó còn biểu thị cho sự minh mẫn, trí tuệ của con cháu.
  • Cân bằng âm dương: Hai cây nến đặt đối xứng nhau tạo nên sự cân bằng, tượng trưng cho mặt trời và mặt trăng, ngày và đêm, mang lại sự hài hòa cho ban thờ.
  • Hơi ấm và gắn kết: Ngọn lửa nến nhỏ bé mang theo hơi ấm, tượng trưng cho sự ấm cúng, gắn kết của các thành viên trong gia đình.
Ý nghĩa bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên trong tâm linh người Việt
Ngoài đỉnh đồng, các vật phẩm đi kèm cũng mang ý nghĩa riêng

IV. Phân loại bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên: tam sự và ngũ sự

Tùy theo số lượng vật phẩm đi kèm mà bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên được chia thành:

1. Bộ Tam Sự Đồng

  • Cấu tạo: Bao gồm 1 đỉnh đồng và 2 vật phẩm đi kèm, thường là 2 chân nến hoặc 2 hạc đồng.
  • Phù hợp: Với các ban thờ có kích thước vừa và nhỏ, như ở căn hộ chung cư, nhà phố diện tích hạn chế. Bộ tam sự vẫn đảm bảo được ý nghĩa cơ bản và sự trang trọng.
  • Ý nghĩa: Mang ý nghĩa của sự cân bằng, đủ đầy những yếu tố cơ bản nhất trong thờ cúng.

2. Bộ Ngũ Sự Đồng

  • Cấu tạo: Bao gồm 1 đỉnh đồng, 2 hạc đồng và 2 chân nến đồng.
  • Phù hợp: Với các ban thờ có kích thước lớn, không gian thờ cúng rộng rãi hơn như nhà biệt thự, nhà thờ họ, hoặc những gia đình muốn thể hiện sự đủ đầy, bề thế.
  • Ý nghĩa: Mang ý nghĩa của sự toàn vẹn, sung túc và phát tài phát lộc. Số 5 (ngũ) còn tượng trưng cho ngũ hành (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ), mang lại sự hài hòa, thịnh vượng cho gia đình.
Bộ tam sự

V. Cách chọn mua bộ đỉnh đồng

Để chọn được bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên ưng ý và chuẩn phong thủy, bạn cần lưu ý:

  1. Kích thước: Phải cân đối với kích thước của ban thờ. Đỉnh đồng không nên quá to làm che khuất các vật phẩm khác, cũng không nên quá nhỏ làm mất đi sự trang trọng. Kích thước thường được chọn theo số đỏ trên thước Lỗ Ban để mang lại may mắn.
  2. Chất liệu đồng:
    • Đồng vàng (đồng thau): Phổ biến, giá thành phải chăng, dễ vệ sinh.
    • Đồng đỏ: Chất lượng cao hơn, màu sắc trầm ấm, bền đẹp.
    • Đồng khảm tam khí/ngũ sắc: Cao cấp nhất, có giá trị nghệ thuật cao, được khảm thêm vàng, bạc, đồng đỏ, đồng xanh… tạo hoa văn tinh xảo.
    • Đồng hun/giả cổ: Được xử lý để có màu đen hoặc xanh rêu cổ kính, không bị oxy hóa. Chọn loại đồng phù hợp với ngân sách và phong cách của gia đình.
  3. Hoa văn và họa tiết: Nên chọn các họa tiết mang ý nghĩa tốt lành như Long Phụng, Tứ Linh, chữ Phúc – Lộc – Thọ, hoa sen… Hoa văn phải sắc nét, tinh xảo, thể hiện tay nghề của nghệ nhân.
  4. Địa chỉ mua hàng uy tín: Để đảm bảo chất lượng, nguồn gốc xuất xứ và nhận được tư vấn tận tâm, hãy chọn mua bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên tại các cơ sở uy tín để được cam kết cung cấp các sản phẩm đồng thủ công mỹ nghệ cao cấp, đảm bảo về chất lượng và giá trị tâm linh.
  5. Lòng thành kính: Dù lựa chọn bộ đỉnh đồng giá trị bao nhiêu, điều quan trọng nhất vẫn là lòng thành kính, sự chu đáo của con cháu đối với tổ tiên.
Ý nghĩa bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên trong tâm linh người Việt
Bộ thờ bằng đồng

Bộ đỉnh đồng thờ cúng gia tiên không chỉ là một vật phẩm trang trí mà còn là linh khí của ban thờ, là cầu nối tâm linh giữa thế hệ hiện tại và tổ tiên. Việc lựa chọn và bày trí bộ đỉnh đồng một cách chu đáo, đúng ý nghĩa sẽ mang lại sự bình an, may mắn và vượng khí cho gia đình.

 

]]>
https://logomnghenhan.com/y-nghia-bo-dinh-dong-tho-cung-gia-tien-trong-tam-linh-nguoi-viet-3816/feed/ 0
Những lưu ý khi bài trí bộ ngũ sự trên bàn thờ gia tiên https://logomnghenhan.com/nhung-luu-y-khi-bai-tri-bo-ngu-su-tren-ban-tho-gia-tien-2465/ https://logomnghenhan.com/nhung-luu-y-khi-bai-tri-bo-ngu-su-tren-ban-tho-gia-tien-2465/#respond Sun, 30 Mar 2025 16:09:14 +0000 https://logomnghenhan.com/?p=2465 Trong các vật phẩm thờ cúng, bộ ngũ sự đóng vai trò quan trọng, không chỉ làm tăng thêm vẻ đẹp uy nghi cho không gian thờ tự mà còn mang nhiều ý nghĩa phong thủy và tâm linh sâu sắc. Tuy nhiên, việc bài trí bộ ngũ sự không đơn giản chỉ là đặt các vật phẩm lên bàn thờ. Để phát huy hết giá trị và tránh những điều kiêng kỵ, gia chủ cần nắm rõ những lưu ý quan trọng. Bài viết này sẽ cung cấp những thông tin chi tiết và cần thiết nhất về cách bài trí bộ ngũ sự trên bàn thờ gia tiên, giúp bạn thực hiện đúng cách và thể hiện trọn vẹn lòng thành.

1. Bộ ngũ sự gồm những gì? phân biệt với bộ tam sự

Trước khi đi vào cách bài trí, cần hiểu rõ bộ ngũ sự bao gồm những vật phẩm nào:

  • Bộ Ngũ Sự: Đúng như tên gọi (“ngũ” là năm), bộ thờ cúng này bao gồm 5 vật phẩm chính:
    • 01 Đỉnh Thờ (Lư Hương): Dùng để đốt trầm hương.
    • 02 Hạc Thờ: Thường là hình ảnh hạc đứng trên lưng rùa.
    • 02 Chân Nến: Dùng để cắm nến hoặc đặt đèn dầu.
  • Phân biệt với Bộ Tam Sự: Ngoài bộ ngũ sự đầy đủ, nhiều gia đình lựa chọn Bộ Tam Sự (“tam” là ba) cho bàn thờ, đặc biệt là khi không gian thờ cúng có diện tích hạn chế hoặc theo sở thích gia chủ. Bộ tam sự có hai dạng phổ biến:
    • Dạng 1: 01 Đỉnh Thờ + 02 Hạc Thờ.
    • Dạng 2: 01 Đỉnh Thờ + 02 Chân Nến.

Dù là bộ ngũ sự hay tam sự, đỉnh thờ luôn là vật phẩm trung tâm và không thể thiếu.

Bộ ngũ sự gồm 5 món: đỉnh thờ, đôi hạc và đôi chân nến

2. Ý nghĩa sâu sắc của từng vật phẩm trong bộ ngũ sự

Mỗi vật phẩm trong bộ ngũ sự không chỉ có công năng riêng mà còn mang những tầng ý nghĩa biểu tượng sâu sắc:

  • Đỉnh Thờ (Lư Hương):
    • Chức năng: Là nơi để đốt trầm hương, một loại hương liệu quý có mùi thơm đặc biệt, giúp thanh lọc không khí, tạo không gian thờ cúng ấm áp, thanh tịnh và trang nghiêm.
    • Ý nghĩa: Đỉnh thờ thường đặt ở vị trí trung tâm, tượng trưng cho sự hội tụ tinh túy, linh khí của đất trời. Hình ảnh con Nghê (thường trên nắp đỉnh) là linh vật canh giữ, xua đuổi tà khí. Đỉnh thờ thể hiện sự vững chãi, kết nối tâm linh giữa con cháu với tổ tiên và thần linh. Khói trầm lan tỏa như lời nguyện cầu của gia chủ gửi gắm đến thế giới tâm linh.
Đỉnh thờ thường đặt ở vị trí trung tâm, tượng trưng cho sự hội tụ tinh túy, linh khí của đất trời.
  • Đôi Hạc Thờ:
    • Hình tượng: Hạc là loài chim tiên, tượng trưng cho sự thanh cao, thuần khiết, trí tuệ và khát vọng trường tồn. Hình ảnh hạc ngậm hoa sen hoặc đứng trên lưng rùa là phổ biến nhất.
    • Ý nghĩa: Hạc tượng trưng cho sự trường thọ, may mắn. Rùa là linh vật sống lâu, biểu trưng cho sự vững bền, che chở. Hạc đứng trên lưng rùa tạo thành một biểu tượng hài hòa giữa trời và đất, giữa âm và dương, thể hiện sự gắn kết bền chặt và khát vọng vươn tới những điều tốt đẹp, cao quý.
Hạc đứng trên lưng rùa tạo thành một biểu tượng hài hòa giữa trời và đất, giữa âm và dương, thể hiện sự gắn kết bền chặt và khát vọng vươn tới những điều tốt đẹp, cao quý.
  • Đôi Chân Nến:
    • Chức năng: Dùng để cắm nến hoặc đặt đĩa đèn dầu, cung cấp ánh sáng cho bàn thờ.
    • Ý nghĩa: Ánh sáng từ đôi chân nến không chỉ soi sáng không gian thờ cúng mà còn mang ý nghĩa tâm linh quan trọng. Theo quan niệm phong thủy, chân nến bên trái (từ ngoài nhìn vào) tượng trưng cho mặt trời (hành Dương), chân nến bên phải tượng trưng cho mặt trăng (hành Âm). Sự hiện diện của đôi chân nến tạo ra sự cân bằng Âm – Dương, giúp điều hòa vượng khí. Ánh sáng còn được tin là soi đường dẫn lối cho tổ tiên về ngự, đồng thời xua đuổi tà ma, chướng khí.
Ánh sáng còn được tin là soi đường dẫn lối cho tổ tiên về ngự, đồng thời xua đuổi tà ma, chướng khí.

Sự kết hợp hài hòa của 5 vật phẩm trong bộ ngũ sự tạo nên một tổng thể uy nghiêm, trang trọng, thể hiện đầy đủ lòng thành kính và những ước mong tốt đẹp của gia chủ.

3. Hướng dẫn cách bài trí bộ ngũ sự chuẩn trên bàn thờ

Cách bài trí bộ ngũ sự cần tuân theo những nguyên tắc nhất định để đảm bảo tính thẩm mỹ, sự trang nghiêm và chuẩn phong thủy:

  • Nguyên tắc chung: Đối xứng, cân đối qua trục giữa của bàn thờ, đảm bảo thứ bậc và sự tôn nghiêm.
  • Vị trí cụ thể:
    • Đỉnh Thờ: Luôn đặt ở vị trí trung tâm của bàn thờ, lùi về phía sau Bát hương(s). Đỉnh thờ là tâm điểm, là vật phẩm quan trọng nhất trong bộ ngũ sự.
    • Đôi Hạc Thờ: Đặt đối xứng hai bên Đỉnh thờ. Đầu hạc thường được bài trí hướng vào phía Đỉnh thờ, tạo thế quy tụ, chầu về trung tâm, thể hiện sự tôn kính.
    • Đôi Chân Nến: Đặt đối xứng hai bên Đôi Hạc thờ (tức là ở vị trí ngoài cùng của bộ ngũ sự).
  • Minh họa: Nhìn tổng thể, Đỉnh thờ ở giữa phía sau, hai bên là Hạc thờ, và ngoài cùng hai bên là Chân nến, tạo thành một bố cục cân xứng, hài hòa.
  • Khoảng cách:
    • Giữa các vật phẩm trong bộ ngũ sự cần có khoảng cách vừa phải, không quá sát nhau gây cảm giác chật chội, cũng không quá xa nhau làm mất đi tính liên kết của một bộ.
    • Bộ ngũ sự cần đặt cách Bát hương một khoảng hợp lý để không cản trở việc thắp hương và tránh nhiệt từ hương ảnh hưởng đến đồ thờ.
    • Đặt cách mép trước bàn thờ một khoảng an toàn để tránh rơi vỡ.

4. Lưu ý khi lựa chọn bộ ngũ sự phù hợp

Để việc bài trí đạt hiệu quả tốt nhất, khâu lựa chọn bộ ngũ sự cũng rất quan trọng:

  • Kích thước: Đây là yếu tố then chốt. Bộ ngũ sự phải có kích thước cân đối, hài hòa với kích thước của bàn thờ. Bàn thờ lớn nên chọn bộ lớn và ngược lại. Một bộ quá to hoặc quá nhỏ so với bàn thờ đều làm mất đi sự cân đối và thẩm mỹ. Nên đo đạc kỹ lưỡng kích thước bàn thờ trước khi mua.
  • Chất liệu: Phổ biến nhất là bộ ngũ sự bằng đồng (đồng vàng, đồng đỏ, đồng hun giả cổ, đồng catut…) và gốm sứ (men lam, men rạn, men màu…).
    • Đồng: Bền đẹp, sang trọng, mang vẻ cổ kính, uy nghiêm.
    • Gốm sứ: Mang vẻ đẹp thanh tao, trang nhã, gần gũi.
    • Nên chọn chất liệu đồng bộ hoặc hài hòa với các vật phẩm thờ cúng khác trên bàn thờ (như bát hương, lọ hoa…).
  • Kiểu dáng và Hoa văn: Bộ ngũ sự có nhiều kiểu dáng từ đơn giản, truyền thống đến chạm khắc tinh xảo, cầu kỳ. Hoa văn thường là các biểu tượng may mắn như song long chầu nguyệt, hoa sen, tứ linh… Nên chọn kiểu dáng phù hợp với phong cách tổng thể của không gian thờ và sở thích cá nhân, nhưng ưu tiên sự trang trọng, tôn nghiêm.

5. Những lưu ý quan trọng và sai lầm cần tránh khi bài trí bộ ngũ sự

Đây là phần cốt lõi bạn cần ghi nhớ để bài trí bộ ngũ sự đúng cách:

  • TUYỆT ĐỐI KHÔNG đặt Đỉnh thờ phía trước Bát hương: Bát hương là trung tâm tâm linh, nơi ngự của thần linh, gia tiên. Đỉnh thờ đặt sau để hỗ trợ, làm nền, không được che khuất hay đặt trước Bát hương.
  • Đảm bảo đúng thứ tự: Luôn tuân thủ thứ tự từ trong ra ngoài: Bát hương(s) -> Đỉnh thờ -> Hạc thờ -> Chân nến. Đặt sai thứ tự làm mất đi ý nghĩa và sự cân đối.
  • Giữ sự cân đối, đối xứng: Hai hạc và hai chân nến phải được đặt đối xứng qua đỉnh thờ. Tránh đặt lệch lạc, bên cao bên thấp.
  • Không đặt quá sát mép bàn thờ: Dễ gây rơi vỡ, nguy hiểm.
  • Chú ý khoảng cách an toàn: Đảm bảo khoảng cách đủ rộng giữa chân nến và các vật phẩm khác, đặc biệt là đồ dễ cháy như giấy tiền vàng, hoa khô, để phòng ngừa hỏa hoạn khi thắp nến. Khoảng cách giữa đỉnh thờ và bát hương cũng cần đủ để không khí lưu thông khi đốt trầm và tránh nhiệt làm ảnh hưởng bát hương.
  • Chọn kích thước phù hợp: Như đã đề cập, kích thước không cân đối là lỗi sai phổ biến, làm bàn thờ mất thẩm mỹ và phạm phong thủy.
  • Giữ gìn vệ sinh: Bộ ngũ sự bị bám bụi, hoen gỉ, ố vàng sẽ làm giảm sự trang nghiêm. Cần thường xuyên lau chùi, giữ cho các vật phẩm luôn sáng bóng, sạch sẽ.
  • Không để Hạc quay đầu ra ngoài: Đầu hạc hướng vào đỉnh thờ thể hiện sự quy tụ, tôn kính. Quay đầu ra ngoài bị xem là thất lễ, phân tán năng lượng.
  • Không để các vật phẩm che khuất nhau: Bài trí sao cho các vật phẩm không che khuất Bát hương, di ảnh (nếu có) hoặc các vật phẩm quan trọng khác.
Bài trí sao cho các vật phẩm không che khuất Bát hương, di ảnh (nếu có) hoặc các vật phẩm quan trọng khác.

6. Bảo quản và vệ sinh bộ ngũ sự đúng cách

  • Vệ sinh thường xuyên: Dùng khăn mềm, sạch lau bụi định kỳ (hàng tuần hoặc mỗi khi thắp hương).
  • Làm sạch chuyên sâu (đặc biệt với đồ đồng):
    • Đồng có thể bị oxy hóa, xỉn màu theo thời gian. Có thể dùng các dung dịch chuyên dụng đánh bóng đồ đồng hoặc các mẹo dân gian an toàn (như dùng giấm, chanh, muối, tro bếp…) để làm sáng lại.
    • Sau khi làm sạch bằng hóa chất hoặc dung dịch tự nhiên, cần rửa lại thật kỹ bằng nước sạch và lau khô hoàn toàn để tránh hóa chất còn sót lại hoặc gây ẩm mốc.
  • Lưu ý: Việc giữ gìn bộ ngũ sự sạch sẽ, sáng bóng không chỉ đảm bảo thẩm mỹ mà còn thể hiện lòng thành kính của gia chủ.

Bộ ngũ sự là một phần quan trọng không thể thiếu trên nhiều bàn thờ gia tiên của người Việt, góp phần tạo nên sự trang nghiêm, tôn kính và mang nhiều ý nghĩa tâm linh, phong thủy tốt đẹp. Việc bài trí bộ ngũ sự đúng cách, tuân thủ các nguyên tắc về vị trí, thứ bậc, kích thước và giữ gìn vệ sinh là điều cần thiết để phát huy hết giá trị của vật phẩm.

]]>
https://logomnghenhan.com/nhung-luu-y-khi-bai-tri-bo-ngu-su-tren-ban-tho-gia-tien-2465/feed/ 0